<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires sur : Design d&#8217;antenne et production pub</title>
	<atom:link href="http://www.radiopub.fr/2008/10/design-dantenne-et-production-pub/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.radiopub.fr/2008/10/design-dantenne-et-production-pub</link>
	<description>le blog de Michel Colin des pros de la pub radio</description>
	<lastBuildDate>Tue, 31 Aug 2010 09:54:01 +0200</lastBuildDate>
	
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Par : Stephane LENNE</title>
		<link>http://www.radiopub.fr/2008/10/design-dantenne-et-production-pub/comment-page-1#comment-243</link>
		<dc:creator>Stephane LENNE</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 09:13:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://radiopub.unblog.fr/2008/10/24/design-dantenne-et-production-pub/#comment-243</guid>
		<description>Bonjour &#224; tous,

Je vais ajouter &quot;la voix du commercial&quot; &#224; ce d&#233;bat. Oui, la qualit&#233; du son et la direction du com&#233;dien sont TRES importantes. Oui, faire comprendre au client que mettre 100 euros dans une bonne prod est indispensable. Mais encore faut-il vendre tout &#231;a efficacement  au client (on l&#039;oublie beaucoup celui-l&#224; dans cette discussion...).

Dans l&#039;&#233;quipe commerciale de TOP Music, la premi&#232;re chose que nous faisons en accueillant un nouveau, c&#039;est de le sensibiliser &#224; la cr&#233;a des spots, aux techniques d&#039;&#233;criture, et &#224; une approche tr&#232;s cr&#233;ative pour vendre des campagnes radio.  Notre id&#233;e fixe : mettre de bons spots &#224; l&#039;antenne pour que le client ait un VRAI retour sur investissement.  Le but du jeu est que nos clients nous voient arriver chez eux en se demandant quelle bonne id&#233;e on va leur apporter pour faire avancer leur business. Et bizarrement... &#231;a marche !

Apr&#232;s, &#233;videmment, il faut travailler avec un studio capable de traduire le potentiel cr&#233;atif de vos commerciaux et de dialoguer efficacement avec vos clients... et l&#224;, je me garde bien de vous orienter vers tel ou tel studio : c&#039;est &#224; chacun de d&#233;terminer o&#249; sont ses priorit&#233;s. Nous, nous nous reconnaissons bien dans les crit&#232;res de qualit&#233; d&#039;Arnaud Clergue depuis 10 ans, mais je n&#039;ai pas la pr&#233;tention de d&#233;tenir la v&#233;rit&#233; absolue...

Si j&#039;ai 2 conseils &#224;  donner :

1/ transformez vos commerciaux en &quot;vendeurs cr&#233;atifs&quot;
2/ choisissez le studio qui vous permette d&#039;apporter une v&#233;ritable valeur ajout&#233;e &#224; votre d&#233;marche commerciale.

Cordialement.

Stephane LENNE - TOP Music</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour &agrave; tous,</p>
<p>Je vais ajouter &#8220;la voix du commercial&#8221; &agrave; ce d&eacute;bat. Oui, la qualit&eacute; du son et la direction du com&eacute;dien sont TRES importantes. Oui, faire comprendre au client que mettre 100 euros dans une bonne prod est indispensable. Mais encore faut-il vendre tout &ccedil;a efficacement  au client (on l&#8217;oublie beaucoup celui-l&agrave; dans cette discussion&#8230;).</p>
<p>Dans l&#8217;&eacute;quipe commerciale de TOP Music, la premi&egrave;re chose que nous faisons en accueillant un nouveau, c&#8217;est de le sensibiliser &agrave; la cr&eacute;a des spots, aux techniques d&#8217;&eacute;criture, et &agrave; une approche tr&egrave;s cr&eacute;ative pour vendre des campagnes radio.  Notre id&eacute;e fixe : mettre de bons spots &agrave; l&#8217;antenne pour que le client ait un VRAI retour sur investissement.  Le but du jeu est que nos clients nous voient arriver chez eux en se demandant quelle bonne id&eacute;e on va leur apporter pour faire avancer leur business. Et bizarrement&#8230; &ccedil;a marche !</p>
<p>Apr&egrave;s, &eacute;videmment, il faut travailler avec un studio capable de traduire le potentiel cr&eacute;atif de vos commerciaux et de dialoguer efficacement avec vos clients&#8230; et l&agrave;, je me garde bien de vous orienter vers tel ou tel studio : c&#8217;est &agrave; chacun de d&eacute;terminer o&ugrave; sont ses priorit&eacute;s. Nous, nous nous reconnaissons bien dans les crit&egrave;res de qualit&eacute; d&#8217;Arnaud Clergue depuis 10 ans, mais je n&#8217;ai pas la pr&eacute;tention de d&eacute;tenir la v&eacute;rit&eacute; absolue&#8230;</p>
<p>Si j&#8217;ai 2 conseils &agrave;  donner :</p>
<p>1/ transformez vos commerciaux en &#8220;vendeurs cr&eacute;atifs&#8221;<br />
2/ choisissez le studio qui vous permette d&#8217;apporter une v&eacute;ritable valeur ajout&eacute;e &agrave; votre d&eacute;marche commerciale.</p>
<p>Cordialement.</p>
<p>Stephane LENNE &#8211; TOP Music</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : eric</title>
		<link>http://www.radiopub.fr/2008/10/design-dantenne-et-production-pub/comment-page-1#comment-246</link>
		<dc:creator>eric</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2008 16:37:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://radiopub.unblog.fr/2008/10/24/design-dantenne-et-production-pub/#comment-246</guid>
		<description>Arnaud,

j&#039;ai lu attentivement votre commentaire.
Je vous rejoins sur beaucoup de points, sauf sur votre coup de pub..!
J&#039;ai parfois eu &quot;entre les oreilles&quot; des productions Bellagio et honnetement cela n&#039;avait rien d&#039;extraordinaire a tout point de vue ! Quel est le prix d&#039;un message local chez Bellagio ? Parlez nous tarif ! Est il trait&#233; avec autant de soin de A &#224; Z qu&#039;une campagne nationale ? Combien payez vous un com&#233;dien &quot;&#224; la sc&#233;ance&quot; (ce qui veut dire qu&#039;en 1 heure il doit enregistrer un maximum de message pour que ce soit &quot;rentable&quot;...
Je sens derri&#232;re vos propos un certain &#039;parisianisme&#039; .. Il n&#039;y a pas qu&#039;&#224; Paris qu&#039;on sait travailler ...
Vous semblez quelque peu &quot;g&#234;n&#233;s&quot; par la concurrence..

Vous sous entendez une certaine &quot;mediocrit&#233;&quot; des com&#233;diens internet. Certes on y trouve de tout mais &#224; 8 ou 10 euros le message (voir moins je l&#039;ai vu !), quel com&#233;dien peut se permettre de passer 2 heures en cabine quand il faut rendre le message quasiment dans l&#039;heure et de surcroit quand les textes qu&#039;il re&#231;oit sont sans aucunes consignes artistiques (ou alors si vagues..) et vides de toute cr&#233;ativit&#233; ..?

Plusieurs raisons &#224; cela; en premier lieu les commerciaux qui n&#039;ont aucune formation en matiere de pub, ils vendent leur produit et mettent directement leur client en relation avec un &quot;studio de production&quot;, lequel se chargera de la redaction du texte. Dans la majorit&#233; des cas la cr&#233;ativit&#233; fait plus que d&#233;faut, d&#039;une part &#224; cause de l&#039;annonceur (qui pense souvent savoir comment il doit communiquer plutot que de faire confiance &#224; des professionnels, sans se demander sur quoi il veut communiquer et cherche avant tout &#224; ce que le message lui plaise &#224; lui sans se pr&#233;occuper de savoir si il sera efficace), et la faute aux tarifs tir&#233;s vers le bas par les radios et certains &quot;pseudos studios&quot;...
Dans ces conditions pour une 30ne d&#039;euros mixage et conception inclus, on est plutot l&#224; dans du produit &quot;discount&quot; que dans de la veritable prod !  Ces studios l&#224; misent sur la quantit&#233; tout simplement parcequ&#039;ils n&#039;ont pas le choix pour survivre !
Si les annonceurs ou les radios &#233;taient prets &#224; payer un minimum de 100 euros pour la cr&#233;ation de leur message la situation serait tout autre ! Quoique..j&#039;ai aussi tr&#232;s souvent entendu des messages venant de studios r&#233;put&#233;s pratiquant des tarifs bien sup&#233;rieurs pour lesquels le prix &#233;tait tout a fait injustifi&#233;!!)..
On se retrouve donc avec des textes et des id&#233;es &quot;bateaux&quot; entendues des millions de fois genre &#039;venez decouvrir votre nouveau magasin&quot;... ou &quot;qualit&#233;, prix, service&quot;... On est l&#224; dans ce que j&#039;appelle de la reclame, pas de la pub !

Beaucoup de ces studios sont performants pour ce qui est de la r&#233;alisation, du montage et du mixage avec une qualit&#233; de son qui n&#039;a rien a envier aux &quot;gros studios&quot; mais &#224; quoi bon ? Un bon message n&#039;est-ce pas en premier lieu une bonne id&#233;e et un texte efficace ! Je parle de PUB pas du simple message informatif !

J&#039;ai &#233;t&#233; ce que vous appelez un com&#233;dien internet .. ! Contrairement a certains je ne faisais QUE &#231;a ... et je me demandais chaque jour o&#249; &#233;taient les cr&#233;atifs ..? 95% des textes m&#233;riteraient d&#039;aller direct &#224; la poubelle ! La cr&#233;ation &#231;a se paye, la conception d&#039;une campagne demande du temps et un com&#233;dien &#224; BESOIN d&#039;&#234;tre dirig&#233; un minimum pour savoir ce qu&#039;on attend de lui !
C&#039;est comme si on voulait faire un film sans metteur en sc&#232;ne ! Mais visiblement pour bon nombre de studios, les com&#233;diens sont quantit&#233; n&#233;gligeable. Ca doit prendre trop de temps de r&#233;diger quelques lignes pour expliquer le contexte et ce qu&#039;on veut..
Combien de fois ne faut il pas r&#233; enregistrer parce qu&#039;on &#224; re&#231;u le texte sans aucunes pr&#233;cisions ? C&#039;etait mon lot quotidien ! Sans compter l&#039;annonceur qui une fois sa pub enregistr&#233;e veut changer son texte !!
Pour r&#233;sumer je dirais qu&#039;il y a des gens comp&#233;tents, tant sur internet que dans les studios, il y a aussi son contraire .. Le tout est de savoir quel prix on est pr&#234;t a payer pour avoir de la qualit&#233;..

On peut tout acheter &quot;made in china&quot;, &#231;a coute pas cher mais c&#039;est pas toujours efficace et &#231;a ne marche jamais longtemps.. Certes on peut faire du bon, sans que &#231;a coute trop cher &#224; condition d&#039;etre un minimum cr&#233;atif mais &#224; mon sens les prix pratiqu&#233;s aujourd&#039;hui sont tout &#224; fait ridicules ..
Certains &quot;studios&quot; vont certainement disparaitre dans les mois a venir... Ce n&#039;est peut &#234;tre pas un mal d&#039;ailleurs.

Michel,(message 2) je vous suis dans votre d&#233;marche, il faudrait plus de gens comme vous, les radios et les annonceurs locaux en ont grandement besoin ! D&#039;ailleurs j&#039; oeuvre moi aussi dans ce sens au sein de ma nouvelle activit&#233;.

Eric</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Arnaud,</p>
<p>j&#8217;ai lu attentivement votre commentaire.<br />
Je vous rejoins sur beaucoup de points, sauf sur votre coup de pub..!<br />
J&#8217;ai parfois eu &#8220;entre les oreilles&#8221; des productions Bellagio et honnetement cela n&#8217;avait rien d&#8217;extraordinaire a tout point de vue ! Quel est le prix d&#8217;un message local chez Bellagio ? Parlez nous tarif ! Est il trait&eacute; avec autant de soin de A &agrave; Z qu&#8217;une campagne nationale ? Combien payez vous un com&eacute;dien &#8220;&agrave; la sc&eacute;ance&#8221; (ce qui veut dire qu&#8217;en 1 heure il doit enregistrer un maximum de message pour que ce soit &#8220;rentable&#8221;&#8230;<br />
Je sens derri&egrave;re vos propos un certain &#8216;parisianisme&#8217; .. Il n&#8217;y a pas qu&#8217;&agrave; Paris qu&#8217;on sait travailler &#8230;<br />
Vous semblez quelque peu &#8220;g&ecirc;n&eacute;s&#8221; par la concurrence..</p>
<p>Vous sous entendez une certaine &#8220;mediocrit&eacute;&#8221; des com&eacute;diens internet. Certes on y trouve de tout mais &agrave; 8 ou 10 euros le message (voir moins je l&#8217;ai vu !), quel com&eacute;dien peut se permettre de passer 2 heures en cabine quand il faut rendre le message quasiment dans l&#8217;heure et de surcroit quand les textes qu&#8217;il re&ccedil;oit sont sans aucunes consignes artistiques (ou alors si vagues..) et vides de toute cr&eacute;ativit&eacute; ..?</p>
<p>Plusieurs raisons &agrave; cela; en premier lieu les commerciaux qui n&#8217;ont aucune formation en matiere de pub, ils vendent leur produit et mettent directement leur client en relation avec un &#8220;studio de production&#8221;, lequel se chargera de la redaction du texte. Dans la majorit&eacute; des cas la cr&eacute;ativit&eacute; fait plus que d&eacute;faut, d&#8217;une part &agrave; cause de l&#8217;annonceur (qui pense souvent savoir comment il doit communiquer plutot que de faire confiance &agrave; des professionnels, sans se demander sur quoi il veut communiquer et cherche avant tout &agrave; ce que le message lui plaise &agrave; lui sans se pr&eacute;occuper de savoir si il sera efficace), et la faute aux tarifs tir&eacute;s vers le bas par les radios et certains &#8220;pseudos studios&#8221;&#8230;<br />
Dans ces conditions pour une 30ne d&#8217;euros mixage et conception inclus, on est plutot l&agrave; dans du produit &#8220;discount&#8221; que dans de la veritable prod !  Ces studios l&agrave; misent sur la quantit&eacute; tout simplement parcequ&#8217;ils n&#8217;ont pas le choix pour survivre !<br />
Si les annonceurs ou les radios &eacute;taient prets &agrave; payer un minimum de 100 euros pour la cr&eacute;ation de leur message la situation serait tout autre ! Quoique..j&#8217;ai aussi tr&egrave;s souvent entendu des messages venant de studios r&eacute;put&eacute;s pratiquant des tarifs bien sup&eacute;rieurs pour lesquels le prix &eacute;tait tout a fait injustifi&eacute;!!)..<br />
On se retrouve donc avec des textes et des id&eacute;es &#8220;bateaux&#8221; entendues des millions de fois genre &#8216;venez decouvrir votre nouveau magasin&#8221;&#8230; ou &#8220;qualit&eacute;, prix, service&#8221;&#8230; On est l&agrave; dans ce que j&#8217;appelle de la reclame, pas de la pub !</p>
<p>Beaucoup de ces studios sont performants pour ce qui est de la r&eacute;alisation, du montage et du mixage avec une qualit&eacute; de son qui n&#8217;a rien a envier aux &#8220;gros studios&#8221; mais &agrave; quoi bon ? Un bon message n&#8217;est-ce pas en premier lieu une bonne id&eacute;e et un texte efficace ! Je parle de PUB pas du simple message informatif !</p>
<p>J&#8217;ai &eacute;t&eacute; ce que vous appelez un com&eacute;dien internet .. ! Contrairement a certains je ne faisais QUE &ccedil;a &#8230; et je me demandais chaque jour o&ugrave; &eacute;taient les cr&eacute;atifs ..? 95% des textes m&eacute;riteraient d&#8217;aller direct &agrave; la poubelle ! La cr&eacute;ation &ccedil;a se paye, la conception d&#8217;une campagne demande du temps et un com&eacute;dien &agrave; BESOIN d&#8217;&ecirc;tre dirig&eacute; un minimum pour savoir ce qu&#8217;on attend de lui !<br />
C&#8217;est comme si on voulait faire un film sans metteur en sc&egrave;ne ! Mais visiblement pour bon nombre de studios, les com&eacute;diens sont quantit&eacute; n&eacute;gligeable. Ca doit prendre trop de temps de r&eacute;diger quelques lignes pour expliquer le contexte et ce qu&#8217;on veut..<br />
Combien de fois ne faut il pas r&eacute; enregistrer parce qu&#8217;on &agrave; re&ccedil;u le texte sans aucunes pr&eacute;cisions ? C&#8217;etait mon lot quotidien ! Sans compter l&#8217;annonceur qui une fois sa pub enregistr&eacute;e veut changer son texte !!<br />
Pour r&eacute;sumer je dirais qu&#8217;il y a des gens comp&eacute;tents, tant sur internet que dans les studios, il y a aussi son contraire .. Le tout est de savoir quel prix on est pr&ecirc;t a payer pour avoir de la qualit&eacute;..</p>
<p>On peut tout acheter &#8220;made in china&#8221;, &ccedil;a coute pas cher mais c&#8217;est pas toujours efficace et &ccedil;a ne marche jamais longtemps.. Certes on peut faire du bon, sans que &ccedil;a coute trop cher &agrave; condition d&#8217;etre un minimum cr&eacute;atif mais &agrave; mon sens les prix pratiqu&eacute;s aujourd&#8217;hui sont tout &agrave; fait ridicules ..<br />
Certains &#8220;studios&#8221; vont certainement disparaitre dans les mois a venir&#8230; Ce n&#8217;est peut &ecirc;tre pas un mal d&#8217;ailleurs.</p>
<p>Michel,(message 2) je vous suis dans votre d&eacute;marche, il faudrait plus de gens comme vous, les radios et les annonceurs locaux en ont grandement besoin ! D&#8217;ailleurs j&#8217; oeuvre moi aussi dans ce sens au sein de ma nouvelle activit&eacute;.</p>
<p>Eric</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Michel</title>
		<link>http://www.radiopub.fr/2008/10/design-dantenne-et-production-pub/comment-page-1#comment-247</link>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 20:08:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://radiopub.unblog.fr/2008/10/24/design-dantenne-et-production-pub/#comment-247</guid>
		<description>Bonjour Michel,

Je voulais r&#233;agir &#224; votre article Design d&#146;antenne et production pub .

M&#234;me si je ne pr&#233;tends pas avoir toutes les r&#233;ponses, je peux vous apporter quelques &#233;claircissements.

En mati&#232;re d&#039;habillage d&#039;antenne en France, le &quot;m&#232;tre-&#233;talon&quot; reste la famille Costa, qui , historiquement a r&#233;alis&#233; les jingles chant&#233;s de pratiquement toutes les antennes (NRJ/Ch&#233;rie FM/Nostalgie/RFM/Europe2/RTL2...). Donc, lorsqu&#039;une station locale veut un habillage d&#039;antenne, elle veut &quot;comme les Costa&quot;, mais &#233;videmment avec un budget qui n&#039;a rien &#224; voir avec celui des radios cit&#233;es en r&#233;f&#233;rence. D&#039;o&#249; un d&#233;calage  de qualit&#233; flagrant.

La deuxi&#232;me r&#233;f&#233;rence est celle des stations am&#233;ricaines, et des productions Jam, TM,  et autres. Tr&#232;s jolis jingles, mais absolument indiffusables sur une antenne fran&#231;aise (&#231;a reste de la prod made in US, pour le march&#233; am&#233;ricain).
A
lors avec tout &#231;a que faire, me direz-vous ? Pas grand chose, tant que les radios fran&#231;aises se contenteront de copier le mod&#232;le NRJ et de diffuser 40 titres en tout et pour tout.
Ceci dit, pour un habillage un peu joli, outre les Costa, vous pouvez faire une tour chez One Shot (c&#039;est un ami !) et oubliez un peu les prestataires qui passent leur temps sur internet au lieu de travailler.

Parlons pub &#224; pr&#233;sent. Et oui, beaucoup de message locaux font pi&#232;tre figure &#224; c&#244;t&#233; des messages nationaux. C&#039;est vrai qu&#039;il y a un param&#232;tre budget. Mais il y a surtout un probl&#232;me au niveau des producteurs et des diffuseurs. Pour produire un message au meilleur rapport qualit&#233;/prix possible (c&#039;est &#224; dire une trentaine d&#039;euros), la majorit&#233; des studios de productions (voire la totalit&#233;, mais je ne les connais pas tous) que vous citez sur votre blog (except&#233; Bellagio, pour les raisons que nous allons voir) font appel &#224; des com&#233;diens qui enregistrent directement de chez eux et livrent un fichier informatique au studio (on les appelle &quot;com&#233;diens par Internet&quot;).

Question : comment fait un com&#233;dien pour dans le m&#234;me temps, &#234;tre le com&#233;dien, l&#039;ing&#233;nieur du son et le directeur artistique ? R&#233;ponse : il fait mal. Outre une qualit&#233; de prise de son discutable, le com&#233;dien ira l&#224; o&#249; c&#039;est le plus &#233;vident pour lui. Mais le plus &#233;vident pour lui, n&#039;est pas forc&#233;ment le plus &#233;vident pour le message publicitaire...
R&#233;sultat, une esp&#232;ce de r&#233;gression de la qualit&#233; des messages publicitaires sur les antennes (et attention, le local n&#039;est pas le seul concern&#233;) et une m&#233;diocrit&#233; qui devient la norme.

Pourquoi ? Les raisons sont multiples, mais la faute revient en majorit&#233; aux studios de production qui oublient que leur m&#233;tier se pratique avec les oreilles ! La faute aux r&#233;gies pub, &#233;galement, qui veulent maximiser la marge sur la production, tout en la vendant le moins cher possible, ce qui a comme effet pervers de minimiser le travail de production.

Evidemment, je vois tout ceci de ma fen&#234;tre, mais chez Bellagio, nous faisons le maximum pour que nos client n&#039;aient pas &#224; rougir de la qualit&#233; de messages et puissent les diffuser au milieu d&#039;&#233;crans nationaux.

1. Nous choisissons les com&#233;diens tr&#232;s attentivement
Puisque la radio est un medium r&#233;actif, la livraison des messages est souvent demand&#233;e pour le jour m&#234;me. Nous faisons en sorte d&#039;avoir chaque jour 1 com&#233;dienne et un com&#233;dien en s&#233;ance. Nous les choisissons pour leur polyvalence, la varit&#233; des timbres, et bien s&#251;r leurs qualit&#233;s artistique.
2. Nous contr&#244;lons.
En amont, si le texte est impos&#233;, fait-il la bonne dur&#233;e ? Est-ce qu&#039;il est possible de le r&#233;aliser tel que l&#039;annonceur le pense (attention aux spots radio qui ne sont que des spots TV sans image) ? Somme-nous s&#251;rs de son impact ? etc
3. Le son.
Et oui, pour un spot radio, le son compte ! Nous avons apport&#233; beaucoup de soin &#224; l&#039;accoustique de nos cabines, aux choix du mat&#233;riel de prise de son et de traitement. Nous formons nos r&#233;alisateurs &#224; l&#039;utilisation de ce mat&#233;riel et aux contraintes inn&#233;rantes &#224; la diffudion radio.
4. L&#039;Artistique.
Pour chaque message, nos r&#233;alisateurs d&#233;terminent une direction artistique. Ils dirigent le com&#233;dien lors de la prise de son. Ils d&#233;terminent les ambiances sonores, les effets, la m&#233;thode de prise de son. Pour la musique, &#233;videmment ils choisissent quelque chose d&#039;ad&#233;quat, mais en plus, ils utilisent ees articulations musicales pour servir le message (cela passe souvent par un remontage de la musique).
Et surtout, ils sont reponsables de leur produit. Mais si la premi&#232;re version ne convient pas &#224; l&#039;annonceur, &#231;a n&#039;a pas d&#039;importance si il y a une id&#233;e artitisque.
5. La technique.
Prise de son, on l&#039;a vu, mais aussi montage voix et musique irr&#233;prochable, et mixage parfait (c&#039;est le minimum qu&#039;on peut donner &#224; un spot.
6. Texte
80% des productions ont des textes impos&#233;s, &#233;crits avec plus ou moins de talent. Pour les 20% restant nous conseillons l&#039;annonceur sur l&#039;efficacit&#233; suppos&#233;e du message, sur son ad&#233;quation avec la cible, sur les erreurs &#224; ne pas commettre, sur l&#039;opportunit&#233; des propos, etc
7. Contr&#244;le
Aucun message ne sort de chez Bellagio, sans qu&#039;il n&#039;ait &#233;t&#233; control&#233; par une derni&#232;re &#233;coute. C&#039;est un des gages suppl&#233;mentaires de qualit&#233; que nous donnons &#224; nos clients.

Je ne pr&#233;tends &#233;videmment pas avoir la solution absolue &#224; la r&#233;alisation de pub radio, mais depuis 1994, je m&#039;investis dans ce travail.
Aujourd&#039;hui, nous alternons campagne pub locales et nationales en radio, campagnes pub TV, production de chroniques (comme le shopping d&#039;Am&#233;lie), r&#233;alisation de bandes-son pour des reportages TV et films institutionnels (les deux derniers sont pour le Club Med et G&#233;n&#233;rali).
Je vous invite d&#039;ailleurs &#224; passer visiter nos studios de Boulogne, afin de peut-&#234;tre mieux mettre le doigt sur les moyens d&#233;ploy&#233;s pour nos clients.

J&#039;esp&#232;re que la lecture de ce mail ne vous aura pas pris trop de temps.

A tr&#232;s bient&#244;t.

Cordialement.

Arnaud Clergue.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour Michel,</p>
<p>Je voulais r&eacute;agir &agrave; votre article Design d&#8217;antenne et production pub .</p>
<p>M&ecirc;me si je ne pr&eacute;tends pas avoir toutes les r&eacute;ponses, je peux vous apporter quelques &eacute;claircissements.</p>
<p>En mati&egrave;re d&#8217;habillage d&#8217;antenne en France, le &#8220;m&egrave;tre-&eacute;talon&#8221; reste la famille Costa, qui , historiquement a r&eacute;alis&eacute; les jingles chant&eacute;s de pratiquement toutes les antennes (NRJ/Ch&eacute;rie FM/Nostalgie/RFM/Europe2/RTL2&#8230;). Donc, lorsqu&#8217;une station locale veut un habillage d&#8217;antenne, elle veut &#8220;comme les Costa&#8221;, mais &eacute;videmment avec un budget qui n&#8217;a rien &agrave; voir avec celui des radios cit&eacute;es en r&eacute;f&eacute;rence. D&#8217;o&ugrave; un d&eacute;calage  de qualit&eacute; flagrant.</p>
<p>La deuxi&egrave;me r&eacute;f&eacute;rence est celle des stations am&eacute;ricaines, et des productions Jam, TM,  et autres. Tr&egrave;s jolis jingles, mais absolument indiffusables sur une antenne fran&ccedil;aise (&ccedil;a reste de la prod made in US, pour le march&eacute; am&eacute;ricain).<br />
A<br />
lors avec tout &ccedil;a que faire, me direz-vous ? Pas grand chose, tant que les radios fran&ccedil;aises se contenteront de copier le mod&egrave;le NRJ et de diffuser 40 titres en tout et pour tout.<br />
Ceci dit, pour un habillage un peu joli, outre les Costa, vous pouvez faire une tour chez One Shot (c&#8217;est un ami !) et oubliez un peu les prestataires qui passent leur temps sur internet au lieu de travailler.</p>
<p>Parlons pub &agrave; pr&eacute;sent. Et oui, beaucoup de message locaux font pi&egrave;tre figure &agrave; c&ocirc;t&eacute; des messages nationaux. C&#8217;est vrai qu&#8217;il y a un param&egrave;tre budget. Mais il y a surtout un probl&egrave;me au niveau des producteurs et des diffuseurs. Pour produire un message au meilleur rapport qualit&eacute;/prix possible (c&#8217;est &agrave; dire une trentaine d&#8217;euros), la majorit&eacute; des studios de productions (voire la totalit&eacute;, mais je ne les connais pas tous) que vous citez sur votre blog (except&eacute; Bellagio, pour les raisons que nous allons voir) font appel &agrave; des com&eacute;diens qui enregistrent directement de chez eux et livrent un fichier informatique au studio (on les appelle &#8220;com&eacute;diens par Internet&#8221;).</p>
<p>Question : comment fait un com&eacute;dien pour dans le m&ecirc;me temps, &ecirc;tre le com&eacute;dien, l&#8217;ing&eacute;nieur du son et le directeur artistique ? R&eacute;ponse : il fait mal. Outre une qualit&eacute; de prise de son discutable, le com&eacute;dien ira l&agrave; o&ugrave; c&#8217;est le plus &eacute;vident pour lui. Mais le plus &eacute;vident pour lui, n&#8217;est pas forc&eacute;ment le plus &eacute;vident pour le message publicitaire&#8230;<br />
R&eacute;sultat, une esp&egrave;ce de r&eacute;gression de la qualit&eacute; des messages publicitaires sur les antennes (et attention, le local n&#8217;est pas le seul concern&eacute;) et une m&eacute;diocrit&eacute; qui devient la norme.</p>
<p>Pourquoi ? Les raisons sont multiples, mais la faute revient en majorit&eacute; aux studios de production qui oublient que leur m&eacute;tier se pratique avec les oreilles ! La faute aux r&eacute;gies pub, &eacute;galement, qui veulent maximiser la marge sur la production, tout en la vendant le moins cher possible, ce qui a comme effet pervers de minimiser le travail de production.</p>
<p>Evidemment, je vois tout ceci de ma fen&ecirc;tre, mais chez Bellagio, nous faisons le maximum pour que nos client n&#8217;aient pas &agrave; rougir de la qualit&eacute; de messages et puissent les diffuser au milieu d&#8217;&eacute;crans nationaux.</p>
<p>1. Nous choisissons les com&eacute;diens tr&egrave;s attentivement<br />
Puisque la radio est un medium r&eacute;actif, la livraison des messages est souvent demand&eacute;e pour le jour m&ecirc;me. Nous faisons en sorte d&#8217;avoir chaque jour 1 com&eacute;dienne et un com&eacute;dien en s&eacute;ance. Nous les choisissons pour leur polyvalence, la varit&eacute; des timbres, et bien s&ucirc;r leurs qualit&eacute;s artistique.<br />
2. Nous contr&ocirc;lons.<br />
En amont, si le texte est impos&eacute;, fait-il la bonne dur&eacute;e ? Est-ce qu&#8217;il est possible de le r&eacute;aliser tel que l&#8217;annonceur le pense (attention aux spots radio qui ne sont que des spots TV sans image) ? Somme-nous s&ucirc;rs de son impact ? etc<br />
3. Le son.<br />
Et oui, pour un spot radio, le son compte ! Nous avons apport&eacute; beaucoup de soin &agrave; l&#8217;accoustique de nos cabines, aux choix du mat&eacute;riel de prise de son et de traitement. Nous formons nos r&eacute;alisateurs &agrave; l&#8217;utilisation de ce mat&eacute;riel et aux contraintes inn&eacute;rantes &agrave; la diffudion radio.<br />
4. L&#8217;Artistique.<br />
Pour chaque message, nos r&eacute;alisateurs d&eacute;terminent une direction artistique. Ils dirigent le com&eacute;dien lors de la prise de son. Ils d&eacute;terminent les ambiances sonores, les effets, la m&eacute;thode de prise de son. Pour la musique, &eacute;videmment ils choisissent quelque chose d&#8217;ad&eacute;quat, mais en plus, ils utilisent ees articulations musicales pour servir le message (cela passe souvent par un remontage de la musique).<br />
Et surtout, ils sont reponsables de leur produit. Mais si la premi&egrave;re version ne convient pas &agrave; l&#8217;annonceur, &ccedil;a n&#8217;a pas d&#8217;importance si il y a une id&eacute;e artitisque.<br />
5. La technique.<br />
Prise de son, on l&#8217;a vu, mais aussi montage voix et musique irr&eacute;prochable, et mixage parfait (c&#8217;est le minimum qu&#8217;on peut donner &agrave; un spot.<br />
6. Texte<br />
80% des productions ont des textes impos&eacute;s, &eacute;crits avec plus ou moins de talent. Pour les 20% restant nous conseillons l&#8217;annonceur sur l&#8217;efficacit&eacute; suppos&eacute;e du message, sur son ad&eacute;quation avec la cible, sur les erreurs &agrave; ne pas commettre, sur l&#8217;opportunit&eacute; des propos, etc<br />
7. Contr&ocirc;le<br />
Aucun message ne sort de chez Bellagio, sans qu&#8217;il n&#8217;ait &eacute;t&eacute; control&eacute; par une derni&egrave;re &eacute;coute. C&#8217;est un des gages suppl&eacute;mentaires de qualit&eacute; que nous donnons &agrave; nos clients.</p>
<p>Je ne pr&eacute;tends &eacute;videmment pas avoir la solution absolue &agrave; la r&eacute;alisation de pub radio, mais depuis 1994, je m&#8217;investis dans ce travail.<br />
Aujourd&#8217;hui, nous alternons campagne pub locales et nationales en radio, campagnes pub TV, production de chroniques (comme le shopping d&#8217;Am&eacute;lie), r&eacute;alisation de bandes-son pour des reportages TV et films institutionnels (les deux derniers sont pour le Club Med et G&eacute;n&eacute;rali).<br />
Je vous invite d&#8217;ailleurs &agrave; passer visiter nos studios de Boulogne, afin de peut-&ecirc;tre mieux mettre le doigt sur les moyens d&eacute;ploy&eacute;s pour nos clients.</p>
<p>J&#8217;esp&egrave;re que la lecture de ce mail ne vous aura pas pris trop de temps.</p>
<p>A tr&egrave;s bient&ocirc;t.</p>
<p>Cordialement.</p>
<p>Arnaud Clergue.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Michel</title>
		<link>http://www.radiopub.fr/2008/10/design-dantenne-et-production-pub/comment-page-1#comment-245</link>
		<dc:creator>Michel</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 12:57:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://radiopub.unblog.fr/2008/10/24/design-dantenne-et-production-pub/#comment-245</guid>
		<description>Bonjour Sergio,
Merci de votre commentaire, que je laisse sur le blog pour plus d’objectivit&#233;

Je n’ai jamais insinu&#233; que vous, Defstudio, manquez de comp&#233;tences. J’ai simplement pos&#233; la question : que faites-vous pour am&#233;liorer vos comp&#233;tences ? Maintenant si vous pensez qu’il n’est jamais utile d’&#233;voluer, de progresser, m&#234;me apr&#232;s 11 ans de travail, l&#224; nous ne sommes effectivement pas sur la m&#234;me longueur d’ondes. Je travaille dans la radio depuis 1979 et j’en apprends encore tous les jours ! Il existe des m&#233;thodes pour capter l’attention, rendre les spots plus efficaces, plus facile &#224; m&#233;moriser. Il existe des m&#233;thodes pour aider les vendeurs &#224; g&#233;rer les clients difficiles, leur expliquer la diff&#233;rence entre un bon spot et un mauvais message, &#224; identifier un objectif pr&#233;cis, &#233;viter les num&#233;ros de t&#233;l&#233;phone inutiles…

Je ne recherche pas de job, merci. Mon m&#233;tier est maintenant de former les &#233;quipes commerciales de radio &#224; vendre plus et mieux. Cela va des m&#233;thodes de ventes &#224; la ma&#238;trise du m&#233;diaplanning radio et jusqu’&#224; la production du message, &#233;l&#233;ment essentiel dans la r&#233;ussite d’une campagne. Mon approche commerciale est d’ailleurs essentiellement ax&#233;e sur la pr&#233;paration et sur l’approche cr&#233;ative. En clair je vends l’id&#233;e du message avant de vendre la radio.

Cela dit j’appr&#233;cie votre travail et notamment votre capacit&#233; &#224; produire des jingles chant&#233;s &#224; prix abordables, comme ceux que de Megasun Bronzage pour R&#233;gie Force 1 je crois. Ce spot est d’ailleurs cit&#233; en exemple sur mon blog &#224; la page SPOTS. Je vous sugg&#232;re d’ailleurs de faire comme de nombreuses radios et studios : envoyez-moi des exemples de bons spots, cr&#233;atifs, efficaces afin que je les publie. J’affectionne particuli&#232;rement les messages qui v&#233;hicules des images mentales, les secteurs d’activit&#233; qui sortent de l’ordinaire.

Cordialement</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour Sergio,<br />
Merci de votre commentaire, que je laisse sur le blog pour plus d’objectivit&eacute;</p>
<p>Je n’ai jamais insinu&eacute; que vous, Defstudio, manquez de comp&eacute;tences. J’ai simplement pos&eacute; la question : que faites-vous pour am&eacute;liorer vos comp&eacute;tences ? Maintenant si vous pensez qu’il n’est jamais utile d’&eacute;voluer, de progresser, m&ecirc;me apr&egrave;s 11 ans de travail, l&agrave; nous ne sommes effectivement pas sur la m&ecirc;me longueur d’ondes. Je travaille dans la radio depuis 1979 et j’en apprends encore tous les jours ! Il existe des m&eacute;thodes pour capter l’attention, rendre les spots plus efficaces, plus facile &agrave; m&eacute;moriser. Il existe des m&eacute;thodes pour aider les vendeurs &agrave; g&eacute;rer les clients difficiles, leur expliquer la diff&eacute;rence entre un bon spot et un mauvais message, &agrave; identifier un objectif pr&eacute;cis, &eacute;viter les num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone inutiles…</p>
<p>Je ne recherche pas de job, merci. Mon m&eacute;tier est maintenant de former les &eacute;quipes commerciales de radio &agrave; vendre plus et mieux. Cela va des m&eacute;thodes de ventes &agrave; la ma&icirc;trise du m&eacute;diaplanning radio et jusqu’&agrave; la production du message, &eacute;l&eacute;ment essentiel dans la r&eacute;ussite d’une campagne. Mon approche commerciale est d’ailleurs essentiellement ax&eacute;e sur la pr&eacute;paration et sur l’approche cr&eacute;ative. En clair je vends l’id&eacute;e du message avant de vendre la radio.</p>
<p>Cela dit j’appr&eacute;cie votre travail et notamment votre capacit&eacute; &agrave; produire des jingles chant&eacute;s &agrave; prix abordables, comme ceux que de Megasun Bronzage pour R&eacute;gie Force 1 je crois. Ce spot est d’ailleurs cit&eacute; en exemple sur mon blog &agrave; la page SPOTS. Je vous sugg&egrave;re d’ailleurs de faire comme de nombreuses radios et studios : envoyez-moi des exemples de bons spots, cr&eacute;atifs, efficaces afin que je les publie. J’affectionne particuli&egrave;rement les messages qui v&eacute;hicules des images mentales, les secteurs d’activit&eacute; qui sortent de l’ordinaire.</p>
<p>Cordialement</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : sergio</title>
		<link>http://www.radiopub.fr/2008/10/design-dantenne-et-production-pub/comment-page-1#comment-244</link>
		<dc:creator>sergio</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 11:39:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://radiopub.unblog.fr/2008/10/24/design-dantenne-et-production-pub/#comment-244</guid>
		<description>DEFSTUDIO PRODUCTIONS, depuis le 02 janvier 1997, 40 voix diff&#233;rentes, 2 r&#233;dacteurs, 2 compositeurs/arrangeurs, 2 chanteuse, 2 chanteurs et pr&#232;s de 200 radios(locales) qui nous font confiance depuis 12 ans! Je pense pouvoir dire &#234;tre comp&#233;tant!!! Pensez-vous r&#233;ellement que les studios e notori&#233;t&#233; nationales font des formations machin/truc??? si oui et si c&#039;est votre cheval de batille pour trouver un emploi, alors bonne chance!
SERGIO</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>DEFSTUDIO PRODUCTIONS, depuis le 02 janvier 1997, 40 voix diff&eacute;rentes, 2 r&eacute;dacteurs, 2 compositeurs/arrangeurs, 2 chanteuse, 2 chanteurs et pr&egrave;s de 200 radios(locales) qui nous font confiance depuis 12 ans! Je pense pouvoir dire &ecirc;tre comp&eacute;tant!!! Pensez-vous r&eacute;ellement que les studios e notori&eacute;t&eacute; nationales font des formations machin/truc??? si oui et si c&#8217;est votre cheval de batille pour trouver un emploi, alors bonne chance!<br />
SERGIO</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
